清明
杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断*。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
?点击上方绿色按钮⊙收听
译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断*。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
1.清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
2.纷纷：形容多。
3.欲断*：形容伤感极深，好像灵*要与身体分开一样。断*：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神*散乱。
4.借问：请问。
5.杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
赏析
诗歌的首句写道：“清明时节雨纷纷。”诗歌一开始就点明诗人现在所置身的时间——清明节，气象——雨纷纷。
据《中国文化史》上说，清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，是中国传统中祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。
在这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青等。但是诗人杜牧所写的清明节是不见阳光，而是“雨纷纷”的。这样，诗人首先就给诗歌营造了一个凄清的氛围。
接着写道：“路上行人欲断*。”“欲断*”即形容愁苦极深，好像神*要与身体分开一样。因为清明节，人们纷纷走出家门，来到自然之中。所以，诗人就由上句写客观景物转入到写主观情感意绪，把写作的重点落在写人上了，而且特别表现了人的主观情感。
当然，这与节日的目的，以及环境是联系起来的。其中，“欲断*”三字就是表现出了路上行人因悼念逝去亲人所表现出来的悲思愁绪，同时也暗示了诗人的孤独与无奈。
接着第三句一转，诗人写道：“借问酒家何处有。”“借问”即请问。诗人也在“路上行人”中，也在“雨纷纷”中，自然的寒气，加上漂泊羁旅，游子他乡而不能与家人团聚，融景伤怀，心寒意冷。
此时此刻，诗人多么杜牧《清明》审美赏析希望借酒消愁。诗人在此运用一个问句，不但强调了因“雨纷纷”产生的孤独而凄然处境，也暗示了也为引出下文奠定了基础。
结句写道：“牧童遥指杏花村。”诗人在结句中，点明了上句诗人问路的对象——牧童。而“牧童遥指”中，一个“遥”点名了空间距离是很远的。诗人问的是酒家，而牧童却回答了杏花村，不但很有情趣的，而且有极为明显的画面感。
杏花村是美的，在诗人看来，杏花村就是自己的理想，或者希望，是一个可以借酒愁解愁的美好的地方。这样结尾，不但回答了诗人的问题，引出了美好的杏花村，而且给读着留下了极为开阔的审美想象空间。
在艺术上，这首诗歌主要表现在以下几方面：首先，想象空间突出、画面明了，自然和谐；其次，前抑后扬，对比交错，相映成趣；再次，客观景物与主观情感和谐统一。
往期
1.李白《早发白帝城》：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。2.李白《望庐山瀑布》：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。3.李白《望天门山》：天门中断楚江开，碧水东流至此回。4.李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪5.李白《赠汪伦》：桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。6.李白《送友人》：青山横北郭，白水绕东城7.陈子昂《登幽州台歌》：前不见古人，后不见来者。8.贺知章《咏柳》：不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀.9.康震解读丨王之涣《登鹳雀楼》：欲穷千里目，更上一层楼。10.康震解读丨钱福《明日歌》：明日复明日，明日何其多。11.康震解读丨《苔》：白日不到处，青春恰自来。12.康震解读丨苏轼《定风波》：归去，也无风雨也无睛13.康震解读丨王之涣《凉州词》：羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。14.康震解读丨孟浩然《宿建德江》：野旷天低树，江清月近人。15.康震解读丨孟浩然《春晓》：春眠不觉晓，处处闻啼鸟。16.康震解读丨王昌龄《从*行》：烽火城西百尺楼，*昏独上海风秋。17.康震讲解丨王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶18.康震讲解丨王维《使至塞上》：大漠孤烟直，长河落日圆。19.康震讲解丨王维《终南别业》：行到水穷处，坐看云起时。20.康震讲解丨王维《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。21.康震讲解丨高适《别董大》：莫愁前路无知己，天下谁人不识君。22.康震讲解丨杜甫《望岳》：会当凌绝顶，一览众山小23.康震讲解丨杜甫《月夜》：遥怜小儿女，未解忆长安。24.康震讲解丨杜甫《春望》：感时花溅泪，恨别鸟惊心。25.康震解读丨孟郊《游子吟》：谁言寸草心，报得三春晖。26.康震解读丨龚自珍《己亥杂诗》：落红不是无情物，化作春泥更护花。27.康震解读丨李白《行路难》：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。28.康震解读丨李商隐《锦瑟》：此情可待成追忆，只是当时已惘然29.康震解读丨李白《将进酒》：天生我材必有用，千金散尽还复来。30.康震解读丨刘禹锡《秋词》：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。31.康震解读丨纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》：人生若只如初见32.康震解读丨王昌龄《闺怨》：忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯33.康震解读丨白居易《琵琶行》：同是天涯沦落人，相逢何必曾相识34.康震解读丨杜甫《茅屋为秋风所破歌》：安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜35.康震解读丨杜甫《登高》：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇